Большой итальянско-русский словарь - soldato

m

1) солдат, рядовой; военнослужащий

soldato di fanteria — пехотинец

soldato del corpo della guardia — гвардеец

soldato d'ordinanza — денщик

soldato della libertà перен. — борец за свободу

cuor di soldato перен. — честная / открытая душа

andar soldato — идти в солдаты

fare il soldato — отбывать военную службу

tornare da soldato — вернуться из армии

2) pl энт. солдаты (каста у общественных насекомых)

•

Syn:

militare, milite, fante, gregario

Ant:

civile, borghese